9 Prošlo svršeno vrijeme

Prošlo svršeno vrijeme (pretérito perfeito) označava radnju koja je završena u prošlosti, i zapravo znači završenje radnje, vrlo slično prošlom vremenu svršenih glagola u hrvatskom (npr. "napisao sam", "pojeo sam").

Oblici su sljedeći:

prošlo svršeno vrijeme glagola
licezamj. a-glagol e-glagol i-glagol
1 jd(eu) am-ei[-ej] com-i[-i] part-i[paɾć-i]
2 jdvocê am-ou [-aw] com-eu [-ew] part-iu [paɾć-iw]
3 jdele, ela
1 mna gente
1 mn(nós) am-a-mos[-mus] com-e-mos[-mus] part-i-mos[-mus]
2 mnvocês am-a-ram [-rã] com-e-ram [-rã] part-i-ram [-rã]
3 mneles, elas

Prošlo svršeno vrijeme pomoćnih glagola ser, estar i ter. Glagol ir "ići" ima u prošlosti jednake oblike kao ser:

lice ser / ir estarter
1 jd fui[...] estive[..] tive
23 jd foi[..] esteve[..] teve
1 mn fomos[..] estivemos[..] tivemos
23 mn foram[..] estiveram[..] tiveram

Prošlo svršeno vrijeme nekih nepravilnih glagola: ver "vidjeti", dizer "reći, kazati", fazer "raditi, činiti":

lice ver dizerfazer
1 jd vi[...] disse[..] fiz
23 jd viu[..] fez
1 mn vimos[..] dissemos[..] fizemos
23 mn viram[..] disseram[..] fizeram

Nema komentara:

Objavi komentar