9 Prošlo svršeno vrijeme

Prošlo svršeno vrijeme (pretérito perfeito) označava radnju koja je završena u prošlosti, i zapravo znači završenje radnje, vrlo slično prošlom vremenu svršenih glagola u hrvatskom (npr. "napisao sam", "pojeo sam").

Oblici su sljedeći:

prošlo svršeno vrijeme glagola
lice	zamj.	a-glagol		e-glagol		i-glagol
1 jd	(eu)	am-ei	[-ej]	com-i	[-i]	part-i	[paɾć-i]
2 jd	você	am-ou	[-aw]	com-eu	[-ew]	part-iu	[paɾć-iw]
3 jd	ele, ela
1 mn	a gente
1 mn	(nós)	am-a-mos	[-mus]	com-e-mos	[-mus]	part-i-mos	[-mus]
2 mn	vocês	am-a-ram	[-rã]	com-e-ram	[-rã]	part-i-ram	[-rã]
3 mn	eles, elas

Prošlo svršeno vrijeme pomoćnih glagola ser, estar i ter. Glagol ir "ići" ima u prošlosti jednake oblike kao ser:

lice	ser / ir		estar		ter
1 jd	fui	[...]	estive	[..]	tive
23 jd	foi	[..]	esteve	[..]	teve
1 mn	fomos	[..]	estivemos	[..]	tivemos
23 mn	foram	[..]	estiveram	[..]	tiveram

Prošlo svršeno vrijeme nekih nepravilnih glagola: ver "vidjeti", dizer "reći, kazati", fazer "raditi, činiti":

lice	ver		dizer		fazer
1 jd	vi	[...]	disse	[..]	fiz
23 jd	viu	[..]			fez
1 mn	vimos	[..]	dissemos	[..]	fizemos
23 mn	viram	[..]	disseram	[..]	fizeram

4 Glagoli ser, estar i ter

Glagoli ser, estar i ter su tri vrlo važna glagola. Prva dva se koriste kao hrvatski "biti", a treći obično znači "imati". Ovo su njihovi oblici:

lice	"biti¹"		"biti²"		"imati"
1 jd	sou	[so(w)]	estou	[isto(w)]	tenho	[tenju]
23 jd	é	[ɛ]	está	??	tem	[tẽj]
1 mn	somos	[?? somus]	estamos	??	temos	[?? temus]
23 mn	são	[sãw]	estão	[istãw]	têm	[tẽj]

Glagol ser ima slične oblike glagolu ver; on se koristi za svojstva, visinu, veličinu, porijeklo, zanimanja, sve što se ne smatra "trenutnim" stanjem, dakle osobine koje su "inherentne". Na primjer:

Sou da Croácia. "Ja sam iz Hrvatske." (de + a = da)

Dakle, to je činjenica o nekom koja je karakteristika te osobe. No za trenutno mjesto boravka koristit će se estar:

Estou na Croácia. "Ja sam u Hrvatskoj." (em + a = na)

Hrvatska je na portugalskom a Croácia, ženskog roda s određenim članom!
Treće lice glagola ter se isto izgovara u jednini i množini, a razlika je u pisanju (cirkumfleks na e).

Glagol estar se koristi i za stanja osobe uz pridjev, ali treba paziti da se pridjev mijenja po rodu ovisno o rodu subjekta (kao u i hrvatskom):

Você está cansado. "Umoran si."
Você está cansada. "Umorna si."
Estou cansado. "Umoran sam."